There was a disturbance in the early hours of the morning. Japanese people are not, in general, clumsy. Such behaviour has been well “ijimayed” (pronounced “ee’jeemayed", meaning bullied) out of them by the age of nine or ten. My suspicions were correct - it was the older man of last night. This was, in my interpretation, his reaction to last night. I considered it nothing unusual - indeed I would call this normal Japanese ijimay behaviour.
I had mulled over the problem of my lodgers sufficiently by the morning, and wrote an email to Andrew requesting him to ask the problem lodger to leave. It is clear that I would not get on with someone who apparently doesn’t keep the place tidy, and I intend to be back in the house by the end of August. I was still on the phone at 10, and was a few minutes late checking out. I walked down to the Lutheran church. The pastor and I were the only males there. Altogether there were about a dozen people present. I got a bit confused in one song, where we sang the third verse twice. The pastor spoke very fast, so I couldn’t understand. I did notice, though, that he misread a two as a three, because there was a three at the beginning of the following column. An English brain, or should I say, British brain, is trained to notice all such mistakes and ugly truths in words. Visual uglinesses, such as litter, can all be ignored as though they don’t exist. Unless, of course, it is an ugliness present in a foreign country where one’s home country appears to be superior in any way - such as the pavements in Korea.
After the service, I joined the “ladies meeting” downstairs - or maybe it was just the usual after-service meeting. I stood by while they took photos.
Sachiyo and I walked around town for a while, but it was alternately drizzling or raining. It seemed more appropriate to have a coffee than a lunch. We chatted for a time in a cheap place - well, a place where the coffee was under 200 yen per cup. Later, we went on to the Oura church area. I asked if I could take photos inside. The flash would be a problem. I don’t use flash. As long as I didn’t disturb others it might be OK. I took some snaps through the outer windows, misting them up to give a halo effect round the lights. Inside, I put the camera on the pew for several more shots. One other person took a photo using flash.
I asked Sachiyo what her thoughts about Catholicism were. However, we didn’t talk long, as the cleaning lady came to remind us that this was not a “kyukeisho”, which is usually translated “rest area.” Churches have become museums for antiquated ideas.
It wasn’t worth going into Glover gardens for 600 yen and only an hour and a half of rainy weather. We went back to Daiei, where I got two days worth of food. Then, I took the tram to the start of the road to the expressway. It wasn’t long before I got a lift all the way to the Kiyama services. I was a bit sleepy, and the cold has developed into a cough. When the man lit up without warning, I opened the window without requesting.
I think we drove back in time a little - we were driving faster than the rain was following, meaning I would get the same rain - or clouds for the pedantic - a second time.
I watched some of the finals on a small T.V. in the smoking corner of the parking area, while I ate my evening sandwiches. A gentleman came up and started chatting at half-time. He could take me to Koga, but via Fukuoka. I went with them - a family returning from Kagoshima, I think. They were interested in the photos.
At Koga, I was too tired to continue. I watched some of the highlights of the match. It wasn’t raining, but looked as if it might. I found a place where I thought I would be partially covered.